درستی گرامر و Coherence (انسجام معنایی)

همان طور که قبلا هم اشاره کردیم، صحت یا درستی گرامر می تواند بر coherence رایتینگ شما تاثیر بگذارد. اشکالات گرامری باعث سردرگمی خواننده می شود و نمی گذارد او مفهوم را به طور کامل درک کند. ۲ نسخه (version) ذیل را با هم مقایسه کنید:

Figure predicted rising from 2020 to 2025. (نادرست و گیج کننده)

This figure is predicted to rise between the years 2020 and 2025. (درست و واضح)

بگذارید مثال دیگری برایتان بزنیم؛ یکی از شاگردانمان متنی ارسال کرد و پرسید کدامیک از دو جمله زیر درست است:

1. Have a third-year term started it will no longer be too long for my commencement day today.

2. Has a third-year term of bachelor degree started, it will no longer be too long for my commencement day to come.

از آنجایی که جملات گیج کننده بودند، تصمیم گرفتیم سوالهای بیشتری از او بپرسیم تا بدانیم چه می خواهد بگوید. آن بخش از جمله که بیشتر از همه گیج کننده بود:

“No longer too long for my commencement day.”

شاگرد ما توضیح داد که در واقع در حال تلاش برای کاربرد جمله های شرطی بوده تا بتواند در آزمون رایتینگ جمله های “کمپلکس” خلق کند.

اما باید بدانید، زمان های شرطی را وقتی یا در صورتی به کار می بریم که شرطی وجود داشته باشد. به عبارت دیگر، وقتی یک واقعه یا عمل وابسته به یک واقعه یا عمل دیگر در جمله باشد. بنابراین، دقیق تر این است که بنویسیم:

“When the third term begins, I will not have to wait too long for my start date.”

“When the third term begins, my own start date will not be too far away.”

درسی که از این مثال می توان گرفت این است که فرد مزبور داشت با نوشتن به شیوه ای کمپلکس (complex way) برای آزمون IELTS تمرین می کرد، در حالی که ممتحن (examiner) شما به دنبال ایده های واضح (clear ideas) می گردد پس شما هم باید تولید چنین ایده هایی را تمرین کنید.

ایده های کلیدی:

با به زور قرار دادن استراکچرهای کمپلکس گرامری در رایتینگ خود نمی توانید بند اسکور خود را بالا ببرید. تنها وقتی استراکچرهای کمپلکس به توضیح روشن و دقیق ایده هایتان کمک می کند، از آنها استفاده کنید.